Was Moritz nicht weiß

Woher kommt das Coronavirus? Nach Rassismus-Kritik zieht der Carlsen Verlag ein Kinderbuch zurück.

Christiane Lutz

09.03.21 SZ, Seite 9

Sollte Kindern Corona erklären: "Ein Corona-Regenbogen" für Anna und Moritz. (Foto: CARLSEN)

In der nächsten Auflage des Kinderbuchs "Ein Corona-Regenbogen für Anna und Moritz" lässt der Carlsen-Verlag den Satz fehlen, dass sich das Coronavirus von China aus über die Welt verbreitet hat, eine Aussage, die im Buch dem Grundschüler Moritz in den Mund gelegt wird.

Mehrere Menschen hätten ihre Sorge und Empörung dem Verlag mitgeteilt. Und das chinesische Nachrichtenportal German.china.org nennt die Behauptung gar "böswillig" und schreibt von einer großen Verärgerung der chinesischen Gemeinde in Deutschland.  Die Behauptung schüre Rassismus und Diskriminierung unter Kindern. Wie würden Kinder auf chinesische Kinder reagieren, wenn sie annähmen, das Virus käme aus China? Offenbar war in der Sache auch das Chinesische Generalkonsulat in HH involviert. .

Es ist nicht der erste Fall, in dem sich die Chinesische Politik einschaltet, wenn es um die Darstellung von Corona geht. Nach dem Spiegel-Cover "Coronavirus - made in China" vom Februar 2020 beklagte der chinesische Botschafter in einem Inverview die "unangemessene Berichterstattung."

https://www.sueddeutsche.de/kultur/corona-literatur-china-kinder-1.5228897?reduced=true  (gebührenpflichtig)